Tela, 11 de Mayo de 1954
Sr. J. F. Aycock
Gerente General de la Tela Railroad Company
La Lima, Cortes, Honduras
Señor:
Nosotros, los abajo firmantes y en representación de todos los trabajadores de las diferentes dependencias de la empresa, apoyándonos en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, aprobada por la Organización General de las Naciones Unidas, que proclama que toda persona tiene derecho a condiciones equitativas y satisfactorias en el trabajo y a la libre organización para la defensa de sus derechos claramente expresado en el contenido de la Carta Interamericana de Garantías Sociales de Bogota y aprobada por nuestro Congreso Nacional.
CONSIDERANDO: Que en los últimos tiempos se ha elevado considerablemente el costo de la vida.
CONSIDERANDO: Que mientras se eleve el costo de la vida, los salarios que devengamos no solamente permanecen congelados si no que por la misma desvalorización de nuestra moneda, tienden a disminuir reduciendo en forma alarmante nuestro poder adquisitivo.
CONSIDERANDO: Las pésimas condiciones en que nos vemos obligados a trabajar;
POR TANTO: Acordamos dirigir a Ud., las siguientes peticiones:
1) a) Aumento sustancial en los salarios de los empleados y trabajadores, acondicionada al costo de
A vida actual, según tabla adjunta.
b) Abolición del trabajo por contrato, a excepción de los trabajadores exclusivamente agrícolas del Departamento de Agricultura para la cual adjuntamos una tabla especial.
c) Pago directo por la Compañía y no por intermedio de los patrones a la servidumbre asignada a los empleados; con un sueldo de L.60.00 las cocineras; de L. 50.00 las lavanderas y L. 100.00 a los sirvientes de patio, con comida y vivienda.
d) EMPLEADOS POR HORA: Muelles. Aumento de salarios en un 50% de día en tiempo regular de 8 horas y pago doble en tiempo extra sobre 8 horas; aumento de salarios en un 50% en tiempo regular de 6 horas y pago doble en tiempo extra.
A los empleados del muelle les será reconocido el tiempo desde el momento en que sean distribuidos
Los boletos de identificación.
2) a) Que sean mejorados los servicios de Hospital y Dispensarios en toda forma, estos últimos servicios por médicos graduados y que en los primeros haya por lo menos un médico de turno durante la noche.
b) Los empleados contribuirán al sostenimiento del Hospital con el 2% de sueldo, sin límites; teniendo un servicio gratuito para ellos y sus familiares: padres, cónyuge e hijos.
c) En caso de que la compañía, por cualquier motivo le sea imposible tratar a un empleado o trabajador en sus hospitales deben de reconocerles los gastos de su tratamiento.
d) La servidumbre asignada a los empleados recibirá los servicios médicos en la misma forma que el resto de los empleados o trabajadores.
3) Sueldo corrido en caso de enfermedad para los trabajadores por hora.
4) Pago semanal del salario.
5) Abolición de los despidos sin causa justa y previamente comprobada.
6) Jornada máxima diurna de 8 horas y doble pago por las horas extras, tanto para los empleados mensuales como para los por horas.
7) Jornada máxima nocturna de 6 horas y doble pago por las horas extras, tanto para los empleados mensuales como para los por hora.
8) Vacaciones de 15 días al año con goce de sueldo para los empleados que devengan menos de 200 lempiras en el mes y de 30 días a quienes devengan de 200 lempiras, ya sean ambos empleados por mes o por hora y que tengan por lo menos un año de servicio.
9) Transporte ferroviario a los trabajadores, empleados por mes o por hora y que tengan por lo menos un año de servicio.
10) La compañía proveerá los implementos necesarios a los trabajadores para el desempeño de sus respectivas labores.
11) Salario igual por trabajo igual.
12) Trato justo para todos los trabajadores.
13) Bonificaciones para todos los trabajadores sin excepción, en junio y en diciembre.
14) a) Mejoramiento de la alimentación en los muelles, debiendo construirse para su distribución
Comedores apropiados e higiénicos.
b) Conceder una hora de paro retribuida para tomar sus alimentos.
c) Reconocer los paros en el trabajo de cualquier índole, que no sean causadas por el trabajador.
d) Reconocimiento después de cinco minutos trabajados, como media hora, y 35 minutos, como hora entera.
e) Uniformidad de salarios para vigilantes, jornaleros de la aduana y trabajos misceláneos sean pagados en planilla del muelle.
f) Jubilar a todo muellero que llegue a la edad de 50 años por ser un trabajo completamente agotador, debido al exceso de labores nocturnas, y que tenga cuando menos cinco años de trabajo.
15) A los empleados de hoteles y hospitales que se les retribuya el valor de los alimentos para tomarlos fuera de dichas dependencias, sobre la base de un cálculo de sesenta lempiras por persona.
16) A los trabajadores de lavandería que se les ponga como empleados mensuales.
17) Que no se niegue permiso bajo constancia a ningún empleado o trabajador cuando este lo solicite por causas justificadas o de fuerza mayor.
18) Reconocer gastos de comida de primera clase a todos los empleados y trabajadores que salgan de su residencia en el ejercicio de sus labores.
19) Reconocimiento de la semana de 44 horas para empleados mensuales. Que se principien las labores de los talleres a las 6:30 a.m. y en las oficinas a las 7:00 a.m.
20) Las cocineras y lavanderas recibirán gratuitamente su alimentación en las casas donde presten sus servicios y no se les cobrará por trastes o utensilios extraviados o destruidos.
21) Abolición de la obligación de comer donde los capataces.
22) Que todos los empleados sean considerados como tales, al momento de su hospitalización sin discriminación de raza.
23) La compañía proporcionará a los trabajadores los equipos necesarios para la protección de su salud tales como: caretas, guantes, gafas, capotes, etc.
24) Vivienda higiénica para todos los trabajadores que carezcan de ella.
25) Enseñanza primaria completamente laica y gratuita para todos los hijos de los empleados y trabajadores y que en las escuelas rurales cada profesor trabaje con dos grados como máximo.
26) Asignarle cocinero y mantenimiento de casa a los empleados que devenguen sueldos de 200 lempiras en adelante y que sean casados.
27) Garantizar que no habrá por parte de la empresa destituciones ni procesos de ninguna especie, para los dirigentes, trabajadores y personas envueltas en este movimiento huelguístico. Restituir a sus labores a quienes hayan sido despedidos por esta causa.
28) Pago completo de su salario a todos los trabajadores, durante el tiempo comprendido desde el día que principió la huelga hasta el día en que se reanuden las labores.
29) Habrá un comité central ejecutivo dependiente de nuestras organizaciones de trabajadores para velar por el cumplimiento de los puntos de esta petición.
30) La resolución para poner término a la presente huelga se espera en la ciudad de El Progreso.
Delegado por puerto Cortés: Juan B. Canales
Delegado por La Lima César Augusto Coto
Delegado por El Progreso S. Lidio Pineda M.
Delegado por Tela: Luis B. Yanez